El títol original d’aquesta obra de Natalia Ginzburg és Paese di Mare (1968). Esplèndidament traduïda per Meritxell Cucurella-Jorba, crec que l’autora es referia al seu país (Itàlia) rodejat de mar mirant-lo des de la distància amb llàstima i comprensió. Ella va conèixer el feixisme de Mussolini i la invasió dels nazis a Itàlia. El seu marit Leone Ginzburg va participar en el moviment Giustizia e Libertà. Va ser empresonat, torturat i va morir a la presó de Regina Coeli al 1944 a causa de les tortures. Ella, als anys vuitanta va ser diputada pel partit comunista al costat de Berlinguer. És important conèixer la vida de l’autora per entendre el desencís i desencant que trobem a totes les seves obres. […]
Roser Garcia Guasch
342 Recomanacions