Víctor Borràs

El llibre Avi, et trauré d’aquí de l’escriptor i professor de llengua i literatura catalanes Joan Pinyol s’ha convertit, de la mà de la companyia Teatre Nu, en un espectacle teatral. El punt de partida és un fet real que travessa el segle XX: la descoberta que l’avi de l’autor, Joan Colom, mort al final de la guerra i enterrat a Lleida, havia estat traslladat d’amagat al Valle de los Caídos juntament amb milers de víctimes republicanes.

La versió teatral d’Avi, et trauré d’aquí combina el llenguatge documental, a partir del testimoni de l’autor, amb la ficció poètica per construir una experiència que oscil·la entre la història i la intimitat.

Àurea Márquez i Miquel Malirach interpreten tot de personatges diferents que viuen moments diversos de la història: des de la guerra i la postguerra, fins a la transició i el present. Les veus d’aquests personatges es combinen amb fragments de cartes, cançons i documents, per teixir un relat que dona veu als silencis d’una generació.