
Tierras del Sud, Teatro Amazonas i Extraños mares arden són els tres espectacles que conformen la Trilogía Pacífico de la companyia Azcona&Toloza. Un tríptic sobre la realitat neocolonial a l’Amèrica del Sud d’avui.
Sinopsi
Què uneix l’industrial tèxtil italià Luciano Benetton amb el petit clan maputxe dels Curiñanco-Nahuelquir? I l’actual president de l’Argentina, Mauricio Macri, amb Sylvester Stallone? I el jugador de la NBA Emanuel Ginobili amb Butch Cassidy? Les respostes a totes aquestes preguntes són aquí, a milers de quilòmetres dels Estats Units o d’Europa. Aquí, al sud del sud, als límits australs d’Amèrica, a la regió més despoblada de l’Argentina. Aquí, entre grans llacs cristal·lins i enormes cims nevats, entre Los Andes i l’Atlàntic. A Puelmapu, el territori ancestral del poble maputxe.
Castellà
Què uneix l’industrial tèxtil italià Luciano Benetton amb el petit clan maputxe dels Curiñanco-Nahuelquir? I l’actual president de l’Argentina, Mauricio Macri, amb Sylvester Stallone? I el jugador de la NBA Emanuel Ginobili amb Butch Cassidy? Les respostes a totes aquestes preguntes són aquí, a milers de quilòmetres dels Estats Units o d’Europa. Aquí, al sud del sud, als límits australs d’Amèrica, a la regió més despoblada de l’Argentina. Aquí, entre grans llacs cristal·lins i enormes cims nevats, entre Los Andes i l’Atlàntic. A Puelmapu, el territori ancestral del poble maputxe.
-  Companyia: 
Azkona&Toloza -  Direcció: 
Laida Azkona Goñi
Txalo Toloza-Fernández -  Autoria: 
Txalo Toloza-Fernández
Laida Azkona Goñi -  Dramatúrgia: 
Txalo Toloza-Fernández -  Ajudantia de direcció: 
Raquel Cors -  Veus en off: 
Sergio Alessandria
Agustina Basso
Gerardo Ghioldi
Marcela Imazio
Daniel Osovnikar
Conrado Parodi
Sebastián Seifert
Rosalía Zanón -  Escenografia: 
Juliana Acevedo
MiPrimerDrop
Lola Belles
Mariona Signes
RotorFab-Espai Erre -  Il·luminació: 
Ana Rovira
Conrado Parodi -  So: 
Juan Cristóbal Saavedra -  Audiovisuals: 
MiPrimerDrop -  Caracterització: 
Sara Espinosa -  Coreografia: 
Laida Azkona Goñi -  Música original: 
Juan Cristóbal Saavedra -  Producció: 
Festival TNT Terrassa Noves Tendències
Antic Teatre Produccions
Azkona&Toloza 



