Hi ha professors que recordem molts anys després d’haver deixat l’escola. Potser perquè ens van descobrir una vocació, o perquè ens van fer sentir capaços quan nosaltres encara en dubtàvem. Clément Mathieu, el mestre de Los chicos del coro, pertany a aquesta mena d’educadors. La seva història es pot veure ara al Teatre Apolo. Juan Luis Iborra dirigeix l’adaptació musical de la pel·lícula de Christophe Barratier, en què un professor troba en la música una manera d’acostar-se als seus alumnes.

Som a la França de 1949. Mathieu, un músic a l’atur, accepta una feina de vigilant a l’internat El Fondo del Estanque, on el director Rachin respon als conflictes amb una disciplina severa. En aquest ambient, decideix formar una coral. Els assajos permeten descobrir talents que havien passat desapercebuts i estableixen una relació diferent entre el mestre i els alumnes. Aprendre a cantar plegats es converteix també en una manera d’escoltar-se, assumir responsabilitats i trobar un lloc dins del grup.
Amb traducció i adaptació de Pedro Víllora i direcció musical de Rodrigo Álvarez, el musical amplia l’univers de la pel·lícula: també canten els adults, inclòs el sever director, i la incorporació de la professora Langlois i les seves alumnes dona entrada a veus femenines dins de l’internat. L’humor hi té un paper important. “Vaig demanar treballar més sobre l’emoció, en equilibri amb la comèdia”, explica Iborra.

Créixer damunt l’escenari
La coral infantil és al centre de l’espectacle, i la seva feina va més enllà de cantar. Els joves intèrprets participen també en els canvis d’escenografia: mouen els mobles, traslladen els bancs i continuen jugant entre una escena i la següent. Iborra comenta que havia volgut donar-los aquesta presència constant, que omple l’internat de moviment i de complicitats entre companys.

El joc és també la base del seu treball als assajos, que adapta a les diferents edats. El director insisteix que pujar a l’escenari ha de continuar sent una experiència que els infants vulguin viure. “El dia que deixeu de passar-vos-ho bé, heu de deixar això”, els recorda. Una manera d’acompanyar-los que té alguna cosa del mateix Mathieu: donar-los eines, confiar-hi i deixar que descobreixin fins on poden arribar.
Més informació, imatges i entrades: