Només fa un parell d’anys que Susanna Garachana va fer el pas a la dramatúrgia. Des de llavors, no ha deixat d’escriure. Ara arriba als escenaris la seva primera adaptació. I ho fa acompanyada de la direcció de Xavier Ricart, un company amb qui “tot és fàcil i tot flueix”, assegura Garachana.
A partir del 19 de març, el Teatre Condal acull Una idea genial, un èxit de la cartellera francesa traslladat a la realitat barcelonina. L’obra, de Sébastien Castro, ha estat guanyadora de dos Premis Molière a França. La sinopsi és ben clara: l’Arnau sospita que la Mariona, la seva dona, té un affaire amb l’Oriol, l’agent immobiliari que els busca pis. Quan coneix el Tomàs, un actor aficionat clavat a l’agent, el contracta perquè el suplanti en un sopar i així poder descobrir si la sospita és real o no. Una idea que, a priori, pot semblar genial, però que, en realitat, està ben lluny de ser-ho.
“És un vodevil de portes que s’obren i es tanquen”, explica Ricart, i assegura que el públic riurà molt. I qui millor per fer riure que Garachana i Ricart, dos dramaturgs que dominen d’allò més bé la comèdia catalana. “Com a espectadora m’agraden tots els gèneres, però a l’hora de treballar el que em surt és fer comèdia, no em surt una altra cosa que no sigui fer riure el públic. No és una cosa mental, em surt natural”, reflexiona Susanna. “Però això de fer riure no és gens fàcil, perquè mai saps quin serà el riure de la gent”, afegeix Xavier.
Lluís Villanueva, Xavi Mira i Anna Azcona són els encarregats de donar vida als personatges d’aquesta història, juntament amb Garachana, qui també serà a dins de l’obra. “Quan la vaig adaptar no sabia que l’acabaria fent. Va ser una sorpresa”, explica. “Els quatre actors funcionen perfectament, el càsting és de 10”, inclou el director.
Tot i que la trama pot semblar més aviat senzilla, adaptar-la ha estat tot un repte. “Els jocs de paraules han estat el més complicat, perquè en francès funcionen d’una manera i hem hagut d’inventar com arribar a la mateixa situació, el mateix malentès”, explica la dramaturga. Però, tot i això, ha estat un procés molt divertit, diu Garachana, i assegura que “aquesta obra és un regal”. Xavier no en té cap dubte: “És una obra per passar una bona tarda en família, per riure i amb una mica de màgia”.
Una idea genial parla de les males decisions, de la identitat o de les relacions. De totes aquelles idees de bomber que, tot i no ser gaire bones, poden funcionar com una sortida d’emergència. Recuperar aquesta obra, però, sí que ha estat tot un encert. Una idea genial. I aquesta vegada, sense ironies, però, com sempre, amb molt d’humor.
Més informació, imatges i entrades a:
