Sinopsi
Et trobes amb el passat després de vint anys i el passat es converteix en un malson present, un parany mortal on l’artifici, la mentida, la mort, l’amistat, es transformen en disfresses d’alta costura. Cinc hores de banquet fúnebre. En la tomba de l’art i de la vida, Bernhard tira palades de terra fins a enterrar-se a ell mateix més que a ningú. Les paraules el salven, sempre l’han salvat. I encara que de vegades fa l’efecte que al escoltar que a la raça humana no la salva ningú, en l’acceptació de l’inevitable, Bernhard ens convida a albirar una possible redempció. “Potser per no haver nascut a l’Estiria, on són especialment aficionats al suïcidi.”
Català
Et trobes amb el passat després de vint anys i el passat es converteix en un malson present, un parany mortal on l’artifici, la mentida, la mort, l’amistat, es transformen en disfresses d’alta costura. Cinc hores de banquet fúnebre. En la tomba de l’art i de la vida, Bernhard tira palades de terra fins a enterrar-se a ell mateix més que a ningú. Les paraules el salven, sempre l’han salvat. I encara que de vegades fa l’efecte que al escoltar que a la raça humana no la salva ningú, en l’acceptació de l’inevitable, Bernhard ens convida a albirar una possible redempció. “Potser per no haver nascut a l’Estiria, on són especialment aficionats al suïcidi.”
- Direcció:
Juan Navarro - Títol original:
Holzfällen - Autoria:
Thomas Bernhard - Any del text:
- Traducció:
Miguel Sáenz - Dramatúrgia:
Juan Navarro
Gonzalo Cunill - Producció executiva:
Eteri Producció i gestió