Cicle de lectures d'espectacles emblemàtics de la història de la Beckett

Cicle de lectures d'espectacles emblemàtics de la història de la Beckett

Sinopsi

En el trasllat cap a la nova seu de Poblenou, la Beckett no vol oblidar res del que ha estat la seva història de més de 25 anys. Per acomiadar la seu de Gràcia, durant 8 setmanes empaquetarem plegats alguns dels espectacles més recordats de la trajectòria de la Sala. Els espectadors els reviuran de la mà dels mateixos actors, directors i equips artístics que els van protagonitzar en el seu moment. Paraules, gestos i emocions que mai no oblidarem, i que ens endurem amb nosaltres a Poblenou.

Preu per lectura: 3 euros / Preu per tot el cicle: 40 euros* :: Cal reserva prèvia a reserves@salabeckett.cat

*Inclou l’entrada a totes les lectures d’aquest cicle i una entrada especial per a un assaig obert de la primera producció de la Sala Beckett de Poblenou, la tardor vinent.

 

–Dilluns 29/02/16 a les 21.30h

EL GRAN TEATRE NATURAL D’OKLAHOMA de José Sanchis Sinisterra / Franz Kafka
Traducció de Sergi Belbel / Direcció: Luis Miguel Climent amb la col·laboració de Quim Roy (escenògraf en el muntatge original)

–Dimarts 1/03/16 a les 21.30h

LIBRACIÓN de Lluïsa Cunillé / Direcció Xavier Albertí. Amb: Lina Lambert i Lola López

–Dimecres 2/03/16 a les 21.30h

UMBRAL de Paco Zarzozo / Direcció: Paco Zarzoso / Amb: Lola López i Paco Zarzoso

–Dijous 3/3/16 a les 21.30h

COMBAT de Carles Batlle / Direcció: Ramon Simó / Amb: Jordi Collet i Montse Esteve

–Dissabte 5/03/16 a les 20h

LA DONA INCOMPLETA de David Plana / Direcció: Sergi Belbel / Amb: Jordi Banacolocha, Oriol Broggi, Laura Conejero, Francesca Piñón, Bea Segura, Lluís Soler i Manuel Veiga

–Dilluns 7/03/16 a les 21.30h

LA MÀQUINA D’AIGUA de David Mamet / Direcció: Àlex Rigola / Amb: Pepo Blasco, Rosa Boladeras, Jordi Collet, Daniela Feixas, Òscar Intente, Àngels Molner, Jordi Puig “Kai”, Fèlix Pons, Joan Raja i Ramon Enrich

–Dimarts 8/03/16 a les 21.30h

ÀFRICA 30 de Mercè Sarrias / Direcció: Toni Casares / Amb: Víctor Àlvaro i Joan Anguera

–Divendres 11/03/16 a les 21.30h

TRACTAT DE BLANQUES d’Enric Nolla / Direcció: Magda Puyo/ Amb: Teresa Urroz

–Dilluns 14/03/16 a les 21.30h

DUBLIN CAROL de Conor McPherson / Traducció de Lluís Miquel Bennàssar / Direcció: Manel Dueso i Vicky Mullor / Amb: Manel Dueso, Àurea Márquez i Bernat Quintana

–Dimarts 15/03/16 a les 21.30h

LA DONA D’ABANS de Roland Schimmelpfennig. Traducció de Santi Pons i Hans Richter / Direcció: Thomas Sauerteig / Amb: Jordi Figueras, Clara Galí, Maria Pau Pigem, Pilar Pla, Ramon Pujol i Hans Richter

–Dijous 17/03/16 a les 21.30h

REFUGI de Jessica Goldberg / Traducció de Carlota Subirós / Direcció: Oriol Broggi / Amb: Pau Miró, Clara Segura, Josep Sobrevals (Rafa Cruz en el repartiment original) i Mar Ulldemolins

–Dilluns 21/03/16 a les 21.30h

LA MÀQUINA DE PARLAR de Victoria Szpunberg / Direcció: Victoria Szpunberg / Amb: Jordi Andújar, Sandra Monclús i Marc Rosich

–Dimarts 22/03/16 a les 21.30h

PLOU A BARCELONA de Pau Miró / Direcció: Toni Casares / Amb: Alma Alonso, Àlex Brendemühl i Carles Martínez

–Dimecres 23/03/16 a les 21.30h

LÚCID de Rafael Spregelburd. Versió catalana de Pere Puig / Direcció: Victoria Szpunberg i equip artístic / Amb: Albert Ausellé (Oriol Guinart en el repartiment original), Cristina Cervià, David Planas i Meritxell Yanes

–Dimarts 29/03/16 a les 21.30h

MOLTA AIGUA de Carles Mallol / Direcció: Víctor Muñoz i Calafell / Amb: Miquel Bonet, Sandra Monclús, Guillem Motos, Fina Rius i David Vert

–Divendres 01/04/16 a les 21.30h

PLASTILINA de Marta Buchaca / Direcció: Marta Angelat / Amb: Albert Carbó, Albert Joseph, Vicky Luengo, Jaume Madaula, Pere Molina i Mone Teruel

–Dissabte 02/04/16 a les 20h

VELLS TEMPS de Harold Pinter. Traducció de Joan Sellent / Direcció: Sergi Belbel / Amb: Míriam Alamany, Sílvia Bel i Carles Martínez

–Dilluns 04/04/16 a les 21.30h

COSES QUE DÈIEM AVUI de Neil Labute. Traducció de Cristina Genebat / Direcció: Julio Manrique / Amb: Mireia Aixalà, Cristina Genebat, Oriol Guinart, Norbert Martínez, Xavier Ricart, Andrew Tarbet i Ernest Villegas

–Dimarts 05/04/16 a les 21.30h

EL CAMP de Martin Crimp / Traducció de Marta Aliguer / Direcció: Toni Casares / Amb: Rosa Cadafalch, Toni Casares (Xavi Mira en el muntatge original) i Maria Ribera

–Dijous 07/04/16 a les 21.30h

LLUNY de Caryl Churchill / Direcció i traducció: Jordi Prat i Coll / Amb Muntsa Alcañiz, Rosa Boladeras i Oriol Vila

–Dilluns 11/04/16 a les 21.30h

PERIFÈRIA KOLTÈS de Bernard-Marie Koltès / Traducció de Sergi Belbel / Direcció: Rafel Duran / Amb Mercè Arànega i Julio Manrique

–Dimarts 12/04/16 a les 21.30h

EL PRINCIPI D’ARQUIMEDES de Josep M.Miró / Direcció: Josep Maria Miró / Amb: Albert Ausellé, Roser Batalla, Rubén de Eguia i Santi Ricart

–Divendres 15/04/16 a les 21.30h

ANIMALES NOCTURNOS de Juan Mayorga / Direcció: Magda Puyo / Amb Pep Jové, Mercè Mariné, Pep Pla i Teresa Urroz

–Dissabte 16/04/16 a les 20.00h

FRAGMENTS D’UNA CARTA DE COMIAT LLEGITS PER GEÒLEGS de Normand Chaurette / Direcció i traducció: Sergi Belbel / Amb: Jordi Banacolocha, Sergi Belbel (Lluís Villanueva al repartiment original), Miquel Bonet, Oriol Broggi, Fermí Casado, Laura Conejero i Pau Durà

–Diumenge 17/04/16 a les 20.00h

LILIOM de Ferenc Molnár / Traducció d’Eloi Castelló / Direcció: Carlota Subirós / Amb: Amanda Baqué, Rosa Gámiz, Pau Miró, Alícia Pérez, Joan Raja, Lluís Soler, Àngels Sánchez i Paco Valls

–Dilluns 18/04/16 a les 21.30h

PULMONS de Duncan Macmillan / Traducció de Carme Camacho / Direcció: Marilia Samper / Amb: Carlota Olcina i Pau Roca

–Dimarts 19/04/16 a les 21.30h

GEORGE KAPLAN de Frédéric Sonntag / Traducció de Carles Batlle / Direcció: Toni Casares / Amb: Sara Espígul, Borja Espinosa, Francesc Ferrer, Jordi Figueras i Sandra Monclús

–Dimecres 20/04/16 a les 21.30h

SOTERRANI de Josep M. Benet i Jornet / Direcció: Xavier Albertí / Amb: Pere Arquillué i Pep Cruz

Sinopsi

En el trasllat cap a la nova seu de Poblenou, la Beckett no vol oblidar res del que ha estat la seva història de més de 25 anys. Per acomiadar la seu de Gràcia, durant 8 setmanes empaquetarem plegats alguns dels espectacles més recordats de la trajectòria de la Sala. Els espectadors els reviuran de la mà dels mateixos actors, directors i equips artístics que els van protagonitzar en el seu moment. Paraules, gestos i emocions que mai no oblidarem, i que ens endurem amb nosaltres a Poblenou.

Preu per lectura: 3 euros / Preu per tot el cicle: 40 euros* :: Cal reserva prèvia a reserves@salabeckett.cat

*Inclou l’entrada a totes les lectures d’aquest cicle i una entrada especial per a un assaig obert de la primera producció de la Sala Beckett de Poblenou, la tardor vinent.

 

–Dilluns 29/02/16 a les 21.30h

EL GRAN TEATRE NATURAL D’OKLAHOMA de José Sanchis Sinisterra / Franz Kafka
Traducció de Sergi Belbel / Direcció: Luis Miguel Climent amb la col·laboració de Quim Roy (escenògraf en el muntatge original)

–Dimarts 1/03/16 a les 21.30h

LIBRACIÓN de Lluïsa Cunillé / Direcció Xavier Albertí. Amb: Lina Lambert i Lola López

–Dimecres 2/03/16 a les 21.30h

UMBRAL de Paco Zarzozo / Direcció: Paco Zarzoso / Amb: Lola López i Paco Zarzoso

–Dijous 3/3/16 a les 21.30h

COMBAT de Carles Batlle / Direcció: Ramon Simó / Amb: Jordi Collet i Montse Esteve

–Dissabte 5/03/16 a les 20h

LA DONA INCOMPLETA de David Plana / Direcció: Sergi Belbel / Amb: Jordi Banacolocha, Oriol Broggi, Laura Conejero, Francesca Piñón, Bea Segura, Lluís Soler i Manuel Veiga

–Dilluns 7/03/16 a les 21.30h

LA MÀQUINA D’AIGUA de David Mamet / Direcció: Àlex Rigola / Amb: Pepo Blasco, Rosa Boladeras, Jordi Collet, Daniela Feixas, Òscar Intente, Àngels Molner, Jordi Puig “Kai”, Fèlix Pons, Joan Raja i Ramon Enrich

–Dimarts 8/03/16 a les 21.30h

ÀFRICA 30 de Mercè Sarrias / Direcció: Toni Casares / Amb: Víctor Àlvaro i Joan Anguera

–Divendres 11/03/16 a les 21.30h

TRACTAT DE BLANQUES d’Enric Nolla / Direcció: Magda Puyo/ Amb: Teresa Urroz

–Dilluns 14/03/16 a les 21.30h

DUBLIN CAROL de Conor McPherson / Traducció de Lluís Miquel Bennàssar / Direcció: Manel Dueso i Vicky Mullor / Amb: Manel Dueso, Àurea Márquez i Bernat Quintana

–Dimarts 15/03/16 a les 21.30h

LA DONA D’ABANS de Roland Schimmelpfennig. Traducció de Santi Pons i Hans Richter / Direcció: Thomas Sauerteig / Amb: Jordi Figueras, Clara Galí, Maria Pau Pigem, Pilar Pla, Ramon Pujol i Hans Richter

–Dijous 17/03/16 a les 21.30h

REFUGI de Jessica Goldberg / Traducció de Carlota Subirós / Direcció: Oriol Broggi / Amb: Pau Miró, Clara Segura, Josep Sobrevals (Rafa Cruz en el repartiment original) i Mar Ulldemolins

–Dilluns 21/03/16 a les 21.30h

LA MÀQUINA DE PARLAR de Victoria Szpunberg / Direcció: Victoria Szpunberg / Amb: Jordi Andújar, Sandra Monclús i Marc Rosich

–Dimarts 22/03/16 a les 21.30h

PLOU A BARCELONA de Pau Miró / Direcció: Toni Casares / Amb: Alma Alonso, Àlex Brendemühl i Carles Martínez

–Dimecres 23/03/16 a les 21.30h

LÚCID de Rafael Spregelburd. Versió catalana de Pere Puig / Direcció: Victoria Szpunberg i equip artístic / Amb: Albert Ausellé (Oriol Guinart en el repartiment original), Cristina Cervià, David Planas i Meritxell Yanes

–Dimarts 29/03/16 a les 21.30h

MOLTA AIGUA de Carles Mallol / Direcció: Víctor Muñoz i Calafell / Amb: Miquel Bonet, Sandra Monclús, Guillem Motos, Fina Rius i David Vert

–Divendres 01/04/16 a les 21.30h

PLASTILINA de Marta Buchaca / Direcció: Marta Angelat / Amb: Albert Carbó, Albert Joseph, Vicky Luengo, Jaume Madaula, Pere Molina i Mone Teruel

–Dissabte 02/04/16 a les 20h

VELLS TEMPS de Harold Pinter. Traducció de Joan Sellent / Direcció: Sergi Belbel / Amb: Míriam Alamany, Sílvia Bel i Carles Martínez

–Dilluns 04/04/16 a les 21.30h

COSES QUE DÈIEM AVUI de Neil Labute. Traducció de Cristina Genebat / Direcció: Julio Manrique / Amb: Mireia Aixalà, Cristina Genebat, Oriol Guinart, Norbert Martínez, Xavier Ricart, Andrew Tarbet i Ernest Villegas

–Dimarts 05/04/16 a les 21.30h

EL CAMP de Martin Crimp / Traducció de Marta Aliguer / Direcció: Toni Casares / Amb: Rosa Cadafalch, Toni Casares (Xavi Mira en el muntatge original) i Maria Ribera

–Dijous 07/04/16 a les 21.30h

LLUNY de Caryl Churchill / Direcció i traducció: Jordi Prat i Coll / Amb Muntsa Alcañiz, Rosa Boladeras i Oriol Vila

–Dilluns 11/04/16 a les 21.30h

PERIFÈRIA KOLTÈS de Bernard-Marie Koltès / Traducció de Sergi Belbel / Direcció: Rafel Duran / Amb Mercè Arànega i Julio Manrique

–Dimarts 12/04/16 a les 21.30h

EL PRINCIPI D’ARQUIMEDES de Josep M.Miró / Direcció: Josep Maria Miró / Amb: Albert Ausellé, Roser Batalla, Rubén de Eguia i Santi Ricart

–Divendres 15/04/16 a les 21.30h

ANIMALES NOCTURNOS de Juan Mayorga / Direcció: Magda Puyo / Amb Pep Jové, Mercè Mariné, Pep Pla i Teresa Urroz

–Dissabte 16/04/16 a les 20.00h

FRAGMENTS D’UNA CARTA DE COMIAT LLEGITS PER GEÒLEGS de Normand Chaurette / Direcció i traducció: Sergi Belbel / Amb: Jordi Banacolocha, Sergi Belbel (Lluís Villanueva al repartiment original), Miquel Bonet, Oriol Broggi, Fermí Casado, Laura Conejero i Pau Durà

–Diumenge 17/04/16 a les 20.00h

LILIOM de Ferenc Molnár / Traducció d’Eloi Castelló / Direcció: Carlota Subirós / Amb: Amanda Baqué, Rosa Gámiz, Pau Miró, Alícia Pérez, Joan Raja, Lluís Soler, Àngels Sánchez i Paco Valls

–Dilluns 18/04/16 a les 21.30h

PULMONS de Duncan Macmillan / Traducció de Carme Camacho / Direcció: Marilia Samper / Amb: Carlota Olcina i Pau Roca

–Dimarts 19/04/16 a les 21.30h

GEORGE KAPLAN de Frédéric Sonntag / Traducció de Carles Batlle / Direcció: Toni Casares / Amb: Sara Espígul, Borja Espinosa, Francesc Ferrer, Jordi Figueras i Sandra Monclús

–Dimecres 20/04/16 a les 21.30h

SOTERRANI de Josep M. Benet i Jornet / Direcció: Xavier Albertí / Amb: Pere Arquillué i Pep Cruz

Fitxa artística
Veure fitxa sencera
Opinions de l'espectacle 5
Recomanacions Teatre Barcelona
Espectadors/es
  • Neus Mònico Fernández
    Neus Mònico Fernández
    Teatre Barcelona
  • Neus Mònico Fernández
    Neus Mònico Fernández
  • Neus Mònico Fernández
    Neus Mònico Fernández
  • Neus Mònico Fernández
    Neus Mònico Fernández
  • Neus Mònico Fernández
    Neus Mònico Fernández
Articles relacionats
Enllaç copiat!