¡Ay, Carmela! és el text més conegut de José Sanchis Sinisterra, el que més vegades ha estat dut a escena, que també ha estat dut al cinema i que ha merescut premis i reconeixements arreu del món. Escrita l’any 1986, el text combina magistralment l’experimentació formal, la reivindicació política i, a través de la història tendra de dos personatges modestos i miserables, l’homenatge a les víctimes d’una cruenta ferida col·lectiva.
Carmela i Paulino són una parella d’actors que creua per error la línia que separa els dos bàndols contrincants de la Guerra Civil espanyola. Ambdós artistes es veuran forçats a improvisar una vetllada teatral per celebrar la derrota de l'”enemic” a la vila de Belchite, un poble de Saragossa que l’Exèrcit Nacional acaba d'”alliberar”. Malgrat tot, el que comença com un divertit homenatge als vencedors, acaba com una tràgica comèdia.
