Sinopsi

Valie Export irromp en un cinema porno en 1969 exhibint el seu triangle púbic espantant als tafaners escopeta en mà. Marina Abramovic reivindica l’acció el 2005 i li dóna la publicitat que atorga el Guggenheim de Nova York amb una sofisticada metralleta. La resposta del públic en la primera acció va ser fugir. A la segona comparèixer a la litúrgia. Regina va més lluny en la seva doble revisió de Valie i Marina i es mostra com un travesti que ensenya un sexe masculí de plàstic. També porta una metralleta. Així és com vull ser en aquest moment i així és com he de defensar-me. Sembla un home vestit de dona que fingeix ser un home. El que és, és cosa seva.

L’acció de Regina és complexa. Ella està asseguda en una cadira sobre una tarima. Després d’ella es projecta un vídeo que documenta l’acció de Abramovic i en el qual apareixen fotos de Valie. I enfront de Regina hi ha una altra gran projecció on es mostra el conjunt de l’acció, tal com s’està desenvolupant en aquest moment. Tomoto, l’audaç videoartista que acompanya Regina filma el que succeeix i el llança a la pantalla, el torna a filmar i alimenta constantment. El visitant es troba a la pantalla, al costat de Valie, Abramovic i Regina, observant els anteriors visitants que al seu torn observaven la pantalla. La pantalla engoleix tot el que està passant i el col·loca a la xarxa. El visitant queda a YouTube abans de sortir de l’exposició. No només ets voyeur, sinó també context. NO-ESTÀS-Al-MARGE. A Regina li agradaria presentar la seva acció al carrer però el nu segueix sent un tabú encara que sigui de plàstic.

Sinopsi

Valie Export irromp en un cinema porno en 1969 exhibint el seu triangle púbic espantant als tafaners escopeta en mà. Marina Abramovic reivindica l’acció el 2005 i li dóna la publicitat que atorga el Guggenheim de Nova York amb una sofisticada metralleta. La resposta del públic en la primera acció va ser fugir. A la segona comparèixer a la litúrgia. Regina va més lluny en la seva doble revisió de Valie i Marina i es mostra com un travesti que ensenya un sexe masculí de plàstic. També porta una metralleta. Així és com vull ser en aquest moment i així és com he de defensar-me. Sembla un home vestit de dona que fingeix ser un home. El que és, és cosa seva.

L’acció de Regina és complexa. Ella està asseguda en una cadira sobre una tarima. Després d’ella es projecta un vídeo que documenta l’acció de Abramovic i en el qual apareixen fotos de Valie. I enfront de Regina hi ha una altra gran projecció on es mostra el conjunt de l’acció, tal com s’està desenvolupant en aquest moment. Tomoto, l’audaç videoartista que acompanya Regina filma el que succeeix i el llança a la pantalla, el torna a filmar i alimenta constantment. El visitant es troba a la pantalla, al costat de Valie, Abramovic i Regina, observant els anteriors visitants que al seu torn observaven la pantalla. La pantalla engoleix tot el que està passant i el col·loca a la xarxa. El visitant queda a YouTube abans de sortir de l’exposició. No només ets voyeur, sinó també context. NO-ESTÀS-Al-MARGE. A Regina li agradaria presentar la seva acció al carrer però el nu segueix sent un tabú encara que sigui de plàstic.

Fitxa artística
Veure fitxa sencera
Fotos i vídeos
Enllaç copiat!