Comprar entradas para Art

Todos nos acordamos de la fantástica interpretación de Arte que hicieron Josep Maria Flotats, Josep Maria Pou y Carlos Hipólito en el teatro Tívoli hará unos quince años. El texto de Yazmina Reza, brillante, incisivo y muy divertido, hurga en las heridas del hombre contemporáneo: la soledad, la incomunicación y la incapacidad de ser comprendido. Escrita en 1994, veintidós años más tarde, la obra no ha perdido ni un ápice de vigencia.

En esta ocasión Art ha contado con dos de los pesos más pesados del teatro catalán: Pere Arquillué y Francesc Orella (antes de salir en televisión ya eran dos actores como la copa de un pino). Sin desmerecer en absoluto a Lluís Villanueva, que junto con ellos dos forman un trio que funciona con la precisión de un engranaje perfecto. Ahora, en catalán, la obra de Reza ha tenido la traducción y adaptación de Jordi Galceran (que ya adaptó otra pieza francesa, El nom), y la dirección de Miquel Gòrriz.

Tras un desencadenante absurdo empieza a hacerse añicos una amistad de años entre tres hombres. Uno de ellos, Lluís Villanueva, compra un cuadro blanco. Su amigo, Francesc Orella, se mofa y se enfada con él porque cree que se ha vuelto majara. El otro amigo, Pere Arquillué, no quiere pronunciarse para no molestar a nadie y pretende quedar bien con todos diciendo a cada uno lo que quiere oír. Conforme la obra avanza van saliendo trapos sucios que utilizan como arma arrojadiza los unos contra los otros y nos damos cuenta de que la amistad quizá no era tan consistente.

El trio Villanueva-Orella-Arquillué actúa en un escenario donde todo es blanco y aséptico, y ellos tres son los que ponen la sal, con unas interpretaciones fantásticas de un texto hilarante. Es un humor inteligente pero nada complicado y los duelos a dos y a tres entre los actores son un ejercicio de esgrima dialéctica que solo se puede practicar con primeras espadas. Art durará, y seguramente repetirá la temporada que viene.

Arquillué, Orella i Villanueva com a primeres espases i Gorriz com a director, guanyen perquè són un pòquer d'asos, i encara hi cabria un comodí, l'autora Yasmina Reza, i aleshores farien repòquer; altra vegada guanyarien, i es que Art és un comèdia que ho té tot per triomfar i la que s'està fent al Teatre Goya ho farà i estic segur que esgotarà entrades perquè és un bombó i aquesta posada en escena és extraordinària i estic segur que els espectadors arriben a casa contents i en conseqüència fan l'amor amb les seves parelles. Mireu si n'és de beneficiós el teatre ben fet. No us la perdeu que val molt la pena.

Crítica completa » http://bit.ly/2dJX6zl

Una nova adaptació d’aquest text de Yasmina Reza que va escriure en sis setmanes l’any 1994 i és potser, un dels més representats de l’autora arreu del món. El text s’ha traduït a més de 35 llengües.

Nosaltres també havíem vist les dues versions anteriors, totes dues en castellà, la de Josep Maria Flotats l'any 2000 i la versió argentina de Ricardo Darín l'any 2003, representades al Teatre Tívoli. I ens feia una certa mandra tornar a repetir un text i una temàtica que ja donàvem per coneguda. Però d’altra banda ens venia molt de gust veure treballar el trio d’actors seleccionats per Miquel Gorriz i veure-la representada en català amb la traducció d’en Jordi Galceran.

I no ens ha decebut, al contrari, ens ha agradat molt i hem descobert en el text noves capes que ens fan reflexionar sobre el concepte de l’amistat.

Tres amics de tota la vida queden de tant en tant per sopar o fer una copeta, tots tres tenen les seves professions i les seves vides. Una amistat que comença a trontollar quan un d'ells, en Sergi (Lluis Villanueva) compra un quadre per un preu astronòmic, obra d'un autor en alça, un tal Andrews, el fet és que es tracta d'una tela blanca amb unes fines ratlles també blanques; en Marc (Francesc Orella) és el primer a veure el quadre i no accepta el que ell considera una absurditat.

ART és molt més que una comèdia, és molt més que una sàtira sobre l'esnobisme i la desmesura en el camp de les adquisicions artístiques o de les col·leccions particulars.

ART va més enllà de plantejar la feblesa o insostenibilitat d'una amistat al llarg del temps, una amistat construïda en unes determinades circumstàncies personals i que ha d'anar adaptant-se als canvis dels amics.

ART és també una reflexió sobre la incomprensió i la soledat, sobre la necessitat que tenim de demanar dels altres que facin el que per nosaltres és correcte, sense intentar posar-te en el lloc de l'altre, sense entendre el perquè d'una decisió que d'entrada no acceptes.

La versió de Miquel Gorriz és per nosaltres un encert total, ha aconseguit despertar el nostre interès per un text en apariència intranscendent, amb una posada en escena molt efectista i dinàmica i amb un to còmic que ens ha fet riure des del moment inicial però en la seva mida justa. I evidentment els tres actors que interactuen entre ells amb un nivell de complicitat palpable. L'escenografia, blanca, modular i la il·luminació són també uns encerts d'aquesta producció.

El teatre ple de gom a gom augura un dels èxits de la temporada.

Si desitgeu veure l'apunt original i sencer, només heu de clicar AQUÍ

Ya hace más de veinte años que Yasmina Reza estrenó su artefacto más puro y exitoso. En aquel momento, Arte supuso un encaje perfecto entre la comedia de boulevard y el teatro pseudo intelectual, que permite reír… pero con criterio. También brindó la posibilidad de reunir tres actores brillantes para que brillaran todavía más con unos diálogos ingeniosos y ciertamente irónicos. Todo aquello funcionó en más de medio mundo, y lo más curioso es que 22 años más tarde todavía sigue funcionando. La pátina de intelectualidad ha quedado un poco diluida y la autora no ha conseguido superar su propio texto, pero el ritmo interno de la pieza y la composición de los tres personajes -no siempre tan sutil como se pretende- continúa convenciendo a nuevos espectadores.

La versión de Miquel Górriz -recordemos las famosas versiones de Josep Maria Flotats y Ricardo Darín- es limpia, precisa y elegante. Consigue hacer olvidar antiguos referentes y da a todo el conjunto un aire fresco y pretendidamente naturalista. Pere Arquillué, Francesc Orella y Lluís Villanueva hacen el resto con sus interpretaciones, ya sea tirando de profesionalidad, de veteranía e incluso de recursos habituales en este tipo de obras. Cumplen con creces lo que se les pide, y el público los vitorea al final como si acabara de ver las mejores interpretaciones de sus respectivas carreras. No es así, pero la magia (o lo que sea) de esta obra lo ha conseguido… otra vez.

Fa uns quince anys, vaig tenir l'oportunitat de veure aquesta obra en un muntatge dirigit per Josep Maria Flotats al Teatre Tívoli, el qual va suposar en el seu moment un èxit de crítica i públic. El text de Yasmina Reza arribava a la platea amb força i qüestionava el concepte d'art, alhora que disseccionava les relacions d'amistat. És va convertir en un èxit instantani i va passar a convertir-se en un clàssic contemporani, representant-se per tot el món.

La versió que ens arriba ara al Teatre Goya és tot un encert a diferents nivells. No només aconsegueix transmetre a la perfecció el text de Reza, sinó que es fa d'una forma totalment dinàmica i encertant en el to còmic emprat, gràcies a una esplèndida posada en escena i a tres actors brillants que desprenen gran química entre ells. Així, s'aconsegueix trobar l'equilibri entre la reflexió i la diversió, quedant totalment fusionats i oferint un espectacle intel·ligent i molt entretingut. De fet, la platea no para de riure en tota la estona, demostrant que profunditat i comèdia són compatibles i que poden arribar a tot tipus de públic. Sens dubte, aquest Art serà un dels èxits de la temporada teatral i s'ho mereix.

A pesar de ser una obra que, todavía, está muy presente en nuestro imaginario, gracias a las diferentes versiones que hicieron Josep Maria Flotats y Ricardo Darín hace más de 10 años, Art continúa siendo un plato delicioso que apetece muchísimo. Y es que el texto de Yasmina Reza, una historia sobre la amistad masculina y el temperamento de los hombres disfrazada de sátira contra el arte moderno, continúa tan fresco, inteligente, divertido, ingenioso, vigente y sorprendente como el primer día. En esta nueva adaptación, tres maestros de la comedia (Orella, Villanueva y Arquillué) aprovechan la ocasión para brillar encima del escenario con una lucha dialéctica donde los silencios son tan sugerentes como las palabras. La dirección de Miquel Gorriz también resulta bastante cuidada a pesar de que, en algunos momentos, parece que quiera subrayar la comicidad de ciertas frases que, en realidad, funcionan por ellas mismas de manera natural. De igual manera, se han añadido algunos efectos y trucos escenográficos prescindibles, probablemente, empujados por la necesidad de diferenciarse de las anteriores puestas en escena. En cualquier caso, la propuesta tiene mucha fuerza y efectividad, con su gracia innata y su lado amargo. Se vuelve, así, a demostrar que este fenómeno teatral es un artefacto casi infalible, tan placentero y disfrutable para el público como para sus geniales intérpretes.