Una obra clásica para una celebración doble
Bertold Brecht fue un dramaturgo alemán del siglo XX que hacía un teatro para hacer pensar críticamente y para facilitarlo utilizaba la música, narradores y otros recursos. Era un hombre profundamente de izquierdas y muy crítico con el capitalismo, la hipocresía social y las estructuras de poder.
L’ópera de tres rals con música de Kurt Weil, alemán como Brecht, se estrenó en Berlín (1929) en el período de entreguerras y el nazismo en ascensión. Está basada en el libro The beggar’s opera de John Gay (1728) adaptada de una traducción de Elisabeth Hauptmann y dos siglos más tarde por Marc Rosich quien ha traducido el texto y las canciones. Aunque fue escrita para otro contexto, la crítica a la desigualdad social, la corrupción y el abuso de poder son temas actuales y atemporales.
La dirección escénica de Marta Pazos no nos ha sorprendido porque habíamos visto recientemente a Le Noze de Figaro con una puesta en escena rompedora, sorprendente y explosiva. En esta ocasión diseña una escenografía sencilla y fría que muestra la crueldad del capitalismo salvaje que explota la miseria de los pobres. Jeremiah Peachum es el propietario de una red de mendigos interpretado por el admirado Eduard Farelo. La Sra. Peachum es Marta Bernal que nos dejó boquiabiertos con un prólogo representado entre el público. La hija de los dos es Polly, una Miriam Moukhles que está espléndida en toda la obra. Se casa a escondidas con Mackie el Navaja, criminal atractivo y elegante pero sin escrúpulos, interpretado por Nao Albet impecable en su actuación, caracterizado por un movimiento ágil y brillante. Entre el resto de actores y actrices destaca Júlia Truyol que juega dos papeles: Jenny, la prostituta y el padre Kimball, como siempre, magnífica. Es una obra de gran dificultad para los actores y actrices con una gran exigencia de voz y movimiento y cambios de papeles.
La música de Kurt Weil bajo la dirección de Dani Espasa es una de las claves del éxito de la obra y aporta una fuerza crítica y su carácter moderno. Los nueve músicos llenaron el Grec de música de jazz y de baladas conocidas como la del Mackie el navaja de la que se han hecho muchísimas versiones o la melodía de Jenny la Pirata cargada de emoción y venganza.
La incomodidad de las sillas en el Teatre Grec, el calor, la situación algo lateralizada y la duración de la representación me impidieron el disfrute completo de la obra. Esperemos que en el Lliure no tenga estos inconvenientes y llegue mejor al público.