Comprar entradas para La tienda de los horrores

 

L’Àngel Llàcer i el Manu Guix ho tornen a fer i aquesta vegada al ritme de l’infal·lible i el magnífic Alan Menken. La tienda de los horrores demostra funcionar a la perfecció gràcies a una posada en escena impactant acompanyada d’una banda sonora que fa lluir als personatges mentre narren una història sense grans drames però amb molta bogeria.

Els grans musicals destaquen per la rapidesa i la versatilitat dels canvis d’escenari en directe i, en aquest cas, La tienda de los horrores manca d’aquest recurs. No obstant això, respecte a la creació artística, l’obra musical disposa d’un equip tècnic prou especialitzat que amb un decorat fixe aconsegueix la funcionalitat de l’escenari durant tot el seu transcurs. L’obra consta d’un petit però eficaç repartiment destacable per l’actuació i la veu de la Diana Roig i en Marc Pociello. El directe d’en Manu Guix al piano és, sense cap mena de dubte, el millor de l’obra donat que és capaç de transportar a l’espectador dins d’una pel·lícula d’animació. Per últim, però no menys important, l’humor sarcàstic ens arriba de la mà d’en José Corbacho que aconsegueix fer sentir el públic com una peça indispensable de l'espectacle.

Definitivament, La tienda de los horrores compte amb tots els ingredients necessaris per fer gaudir als espectadors d’un viatge a un món surrealista entre rialles, excentricitat i música, molta música.

LA TIENDA DE LOS HORRORES és un clàssic del teatre musical compost per Alan Menken amb llibret de Howard Ashman, que es va estrenar l'any 1982 a l'OffBroadway. Aquesta obra de teatre musical era una adaptació de la pel·lícula de sèrie B que Roger Corman havia dirigit en 1960. Després de l'èxit del musical, el 1986, es va tornar a fer una versió cinematogràfica, "The Little Shop of Horrors" dirigida per Frank Oz.

Llàstima que novament no s'ha optat per fer la versió en català, com de fet fan altres teatres com el Gaudí i companyies com Els Pirates, sense tants recursos econòmics, que se la juguen per recolzar la normalitat de la nostra llengua. Ho podem arribar a entendre, per raons de rendibilitat, ja que tenen la intenció de poder-la exportar fora de Catalunya com faran també amb "La Jaula de les Locas"; ho entenem, és clar que si, però almenys a nosaltres ens sap força greu.

LA TIENDA DE LOS HORRORES és una història d'amor impossible entre en Seymour (Marc Pociello) i l'Audrey (Diana Roig), treballadors de la vella floristeria del senyor Mushnik (Ferran Rañé). L'aparició d'una misteriosa planta de la qual en Seymour té cura, farà donar un tomb a tot plegat. L’exòtica planta, que salvarà el negoci i aportarà nou clients, es diu Audrey II i té un petit gran problema: és carnívora i s’alimenta de sang humana …

Una història d'amor que ens fa pensar en fins on som capaços d'arribar en ares de l'ambició, en quins són els límits del que està bé i del que no està bé, per sortir de la mediocritat. Una història que ens parla dels monstres que alimentem nosaltres mateixos i creixen fins que ja no podem aturar-los.

Un espectacle que ja s’havia representat a Barcelona, estrenada en 1987 per Dagoll Dagom dirigida per Joan Lluís Bozzo, va ser reestrenada l’any 2000 amb Ángel Llàcer i Manu Guix, dirigida aleshores per Ricard Reguant.

En aquesta proposta presentada al Grec, dirigida per Àngel Llàcer i Manu Guix, s'ha fet una revisió total del text, traduït i adaptat per Marc Artigau, i de la música adaptada per Manu Guix. Un espectacle que es representa sense mitja part i amb una posada en escena molt potent. Una escenografia d'Enric Planes i Carles Piera estructurada a tres nivells. La il·luminació és d'Albert Faura i el disseny de so de Roc Mateu.

Una forta tempesta el dia abans de l'estrena, va estar a punt de malmetre tot plegat i fins i tot es va estar ben a punt de suspendre les representacions al Teatre Grec, ja que va inutilitzar el sistema informatitzat de les llums, els instruments musicals i bona part de l'escenografia. Deu ni do, el bon resultat que hem vist al Grec, i per tant de ben segur millorarà quan es representi al Coliseum quan tot funcioni com es va dissenyar.

La música està basada en el rock dels anys 50 i el soul i el funk dels 70.

LA TIENDA DE LOS HORRORES, té diverses instrumentacions i en aquest cas s'ha fet un híbrid entre l'orquestració gran per a dotze músics i la partitura per a una formació bàsica. Manu Guix està al piano i dirigeix el grup compost per cinc músics: Oriol Cusó, Jordi Franco, Eloi López, Jaume Peña i Jordi Roquer, i al mateix temps un sistema de seqüències en directe on dispara efectes gravats.

Una proposta on destaquen les magnífiques veus dels dos protagonistes, en Marc Pociello i la Diana Roig i les veus i interpretacions de la resta del repartiment integrat per ... The Sey Sisters (caldria millorar la seva vocalització quan deixen de cantar), Ferran Rañé, José Corbacho (que es posa al públic a la butxaca des de la seva aparició al cap de munt de les grades), Victor Gómez, Sylvia Parejo, Bernat Cot, Natán Segado i Raquel Jezequel (que sigui dit de pas, està infrautilitzada en aquesta proposta, ja que es tracta d'una de les millors veus que tenim actualment en aquest gènere).

Cal parar atenció al debut com a actor i cantant de musical de Manu Guix que, a més de dirigir, posa la veu al personatge més inquietant de la història: la planta carnívora Audrey II.

Esplèndida la feina coreogràfica de Miryam Benedited.

Audrey II ... una protagonista de fibra de vidre realitzada per l'escultor Carles Piera, quatre peces per donar credibilitat al creixement de la planta i on cal destacar l'última d'elles de dos metres d'alçada i 250 quilos de pes. Unes escultures que incorporen leds i dotades, les dues últimes, d'un mecanisme intern de contrapesos que fa anar un manipulador, Quim Molina, per tal que la planta es bellugui i parli.

LA TIENDA DE LOS HORRORES, és en resum, una gran festa del ritme i la música amb una protagonista, no humana, espectacular.

Per poder veure la ressenya original, només cal clicar en aquest ENLLAÇ

La Tienda de los horrores es uno de los grandes clásicos del género musical, basado en la famosa película de serie B dirigida por Roger Corman en 1960. En todos estos años se han hecho infinitas adaptaciones, tanto en la gran pantalla como en el teatro, enamorando al público con sus pegadizas canciones de rock and roll, doo-wop y motown, muy bien adaptadas al español en esta propuesta de Àngel Llàcer y Manu Guix. De hecho, la música es lo mejor que tiene esta versión, que hace bailar al público del Colisseum en más de una ocasión con las voces de las fantásticas Sey Sisters (aunque cuando hablan no se las entiende bien).

Del reparto quiero destacar también a los dos protagonistas, Marc Pociello (Seymour) y Diana Roig (Audrey) que llenan el escenario con su ternura, y al magnífico José Corbacho que me hizo reír mucho con sus salidas de tono. Además, el toque rockerillo que le da Manu Guix a Audrey II le queda muy bien al personaje (y nos hace disfrutar con sus interesantes giros vocales).

Por otro lado, la escenografía de la vieja floristería Mushnik de 10. Me gustaron mucho los decorados a tres niveles de las calles de Skid Row, al estilo del musical Rent. Eso sí, depende de dónde te sientes en el Teatro Colisseum no puedes ver bien todas las escenas (os recomiendo que no os sentéis en los laterales del palco).

En resumen, Llàcer y Guix lo han vuelto a conseguir. La Tienda de los Horrores tendrá éxito asegurado allá dónde vaya, aunque no sea el mejor espectáculo de este exitoso tándem.

Una propuesta que, creo, funcionaría mejor en un teatro más pequeño, donde esta delirante historia contase con la complicidad de no tomarse muy en serio: chico piltrafilla enamorado de su compañera en una floristería de mala muerte, una chica guapa con predilección por los malotes, y del espacio, aparece una planta, Audrey2, loca por la sangre. Si en La Jaula, la producción previa de Llàcer-Guix, eché en falta espectacularidad en una propuesta de brilli brilli, aquí quizás merecería más sencillez.

¿Qué recuerdas al salir? Las Sey Sisters, espectacularmente soul, lo bien que se lo pasa Manu Guix (y lo tiene difícil, tocando, dirigiendo y “doblando” a Audrey2) y lo que al público le gusta el desparpajo y gracias cubanas de Corbach (ya me sobraron en la Jaula). Efectivamente, ni la música, ni las interpretaciones ni la historia ni, vaya, la planta.

Y no es que Pociello y Diana Roig no estén a la altura, han demostrado con creces su talento y magníficas voces pero a Seymour casi no se le oye y parece casi un secundario. También choca que la voz nasal de Audrey1, perfecta para el personaje, mute en maravillosa cuando canta; cuando es Sylvia Parejo quien la interpeta, vemos una audrey más humana, también ella cuando canta, inocente e insegura, que no tonta.

La escenografía es enorme, con alturas como Billy Elliot, el vestuario de las Sey Sisters es espectacular y la música, del dúo que resucitó a Disney (La Sirenita, La Bella y la Bestia) Alan Menken y Howard Ashman, es interpretada con garra en directo, lástima que el sonido tape en ocasiones las voces de los intérpretes.

Lo mejor: es un musical que triunfará, necesario para el género en Barcelona, y con la valentía de haber mantenido el final original. También, la versatilidad y entrega de Manu Guix y un reparto de lujo, tanto que hasta los casi figurantes son actores de primera (Sylvia Parejo, Victor G. Casademunt…)

Lo menos mejor: la planta no tiene la fuerza que se le supone, y, siendo muy difícil lograrlo, no parece que cante, no acaba de sincronizarse con la expresiva interpretación de Guix. Cuesta verla “viva”, y no ayuda, cierto, que cuando canta, la atención e iluminación se centre en él. De hehco, suena raro, lo sé, cuando él no está la propuesta parece mejor ligada, ya que la planta crece y asume el protagonismo que reclama.

Al final, una historia de lo que estamos dispuestos a hacer por lograr nuestros sueños, sobre todo si hasta entonces, vivimos en una pesadilla.

Ahora que Barcelona está todavía averiguando en qué punto se encuentra la salud de su teatro musical, La tienda de los horrores parece postularse como una de las pocas grandes apuestas locales con una cierta garantía de éxito para esta temporada. Hace tiempo que Àngel Llàcer y Manu Guix han demostrado, básicamente, tener un buen olfato comercial a la hora de levantar y vender sus espectáculos y, lo más importante, hacerlos funcionar escénicamente i conectar con el público. Después de El petit príncep y La jaula de las locas, siguen la efectiva fórmula de mezclar comedia y emoción con buenas canciones asociadas a una marca. Pasado por el filtro de la comercialidad que implica, en este caso, dar luz y distancia cómica a una historia que es, en realidad, bastante oscura y triste, La tienda de los horrores resulta un espectáculo amable, divertido, entretenido y fácil de disfrutar. La puesta en escena y la estética son funcionales, con decisiones de vestuario curiosas, sin ser espectaculares pero sí vistosas. Del reparto, hay que destacar una magnífica Diana Roig que brilla con luz propia, acompañada de un notable Marc Pociello y las fantásticas Sey Sisters (apesar de su poco justificado acento), que compensan a algunos secundarios algo perdidos o fuera de tono. Pero lo mejor de todo son las canciones de Alan Menken que ya todos conocemos por la adaptación cinematográfica o las anteriores puestas en escena, que son lo que verdaderamente hace que la obra vuele y nos toque el corazón. En definitiva, un fresco entretenimiento que hace pasar un buen rato a pesar de no haber salido redondo del todo.

No se podrá negar que La tienda de los horrores ha estado siempre rodeada de un aura especial y de una suerte mayúscula. Primero fue una película de serie B, rodada en solo dos días, que con los años se convirtió en una cinta de culto. Después se transformó en un musical que superó las expectativas del Off Broadway, y por último Hollywood también puso a cantar a la famosa planta en la película de Frank Oz. Un éxito relativo, pero de nuevo otro film que ha ganado admiradores año tras año. Cuál es el secreto de la proeza? No sabría asegurarlo, pero creo que la modestia del producto, la originalidad de la historia o la calidad de la partitura en su versión musical han tenido mucho que ver.

Por lo tanto, parecía que una nueva versión del musical -en Barcelona ya se vio la de Joan Lluís Bozzo y la de Ricard Reguant- tenía que tenerlo todo asegurado. La sorpresa ha sido ver que al producto le pesan un poco los años, o bien que quizás la idea de Llàcer y Guix de renovarlo y hacerlo más atemporal no le han sentado demasiado bien. Este musical es de aquellos que funcionan con un aire retro, sin renunciar al freakismo que lleva implícito ni a la especial energía que desprende. No he entendido tampoco algunas resoluciones estéticas, a pesar de que la producción está a la altura de lo que se espera de ella. En cuanto al ritmo y a la resolución de algunas escenas, seguro que mejoran cuando se pase a un teatro cerrado. El Grec no es el mejor espacio -por medidas y por acústica- para hacer musicales… esto está muy claro.

Sea como sea, esta nueva Tienda tiene momentos muy lucidos y volverá a ser un éxito de público. Manu Guix disfruta de lo lindo con su interpretación vocal de la planta Audrey II, mientras que las Sey Sisters resultan fundamentales a la hora de aportar el aire de soul, doo-woop y motown que la pieza requiere. Marc Pociello y Diana Roig cumplen en sus roles, mientras que José Corbacho se pone el público en el bolsillo… a pesar de que a mí me pareció que estaba en un registro diferente al de sus compañeros. En resumen, un producto que irá mejorando con el rodaje y que acabará siendo uno de los grandes reclamos -y posiblemente uno de los grandes éxitos- al inicio de temporada.